Dans cette histoire, le major James Prentis, décoré de la Croix de Victoria, est un espion britannique de la Seconde Guerre mondiale et un héros de guerre connu sous le nom de code « Shuttlecock ». Coupé de sa famille et de ses enfants, il finit dans un hôpital psychiatrique à Lisbonne, au Portugal.

Distribution

• Alan Bates — Major James Prentis VC
• Lambert Wilson — John Prentis
• Kenneth Haigh — Dr. Quinn
• Jill Meager — Marian Prentis
• João Perry — Eric
• Luísa Barbosa — Ana
• Arthur Cox — Fizz / Fox
• Gregory Chisholm — Martin Prentis