Une paisible ville peuplée de cyclistes est bouleversée par l'arrivée d'un moteur à essence. Speedy, cycliste à VTT, se retrouve malgré lui à mener une campagne environnementale pour empêcher la nouvelle machine de polluer leur environnement.

Distribution

• Silvia Cabrera Martínez — Speedy
• Marta Aparicio — Piñón
• María Querol — Lulú
• Perico Delgado — Tam
• Carlos Latre — Rock & Mr. Chang-Gassy
• Anabel Alonso — Montana
• Roberto Merhi — Ciudadano
• Pedro Suero