Après avoir lu des contes de fées, Dale imagine combattre un dragon, et la pelle mécanique de Donald lui en donne bientôt l'occasion. Alors que Donald tente de dégager une autoroute à travers l'arbre de Tic et Tac, les tamias s'arment comme des chevaliers et affrontent la machine déguisée en monstre cracheur de feu.

Distribution

• Clarence Nash — Donald Duck (voix) (non crédité)
• Dessie Flynn — Dale (voix) (non crédité)
• James MacDonald — Chip (voix) (non crédité)