En septembre 1944, quelques jours avant la sortie de Finlande de la Seconde Guerre mondiale, le tireur d'élite finlandais Veikko se libère après avoir été enchaîné à un rocher. Le capitaine soviétique Ivan, détenu par le Smersh, la police secrète, échappe lui aussi de justesse à la mort. Bien qu'appartenant à des armées ennemies, les deux hommes trouvent refuge dans la ferme isolée d'Anni, une femme sami qui les considère non comme des ennemis, mais simplement comme des êtres humains.

Distribution

• Anni-Kristiina Juuso — Anni
• Ville Haapasalo — Veikko
• Viktor Bychkov — Ivan or Psoltõ
• Mikhail Korobochkin — episode
• Denis Aksenov — episode
• Santeri Kuikka — episode
• Aleksandr Zubkin — episode
• Sergei Antonov — episode