L'inspecteur Aoshima, du commissariat de Bayside, est constamment entravé par la hiérarchie policière et les lourdeurs bureaucratiques. Son ami Muroi gravit les échelons après avoir promis à Aoshima de protéger les rues pendant qu'il améliorerait les conditions de travail des agents de terrain. Une série d'incidents soudains plonge leur petit commissariat dans le chaos.

Distribution

• Yuji Oda — Shunsaku Aoshima
• Toshiro Yanagiba — Shinji Muroi
• Eri Fukatsu — Sumire Onda
• Miki Mizuno — Yukino Kashiwagi
• Yusuke Santamaria — Masayoshi Mashita
• Kobayashi Susumu — Osamu Nakanishi
• Kenta Satoi — Jiro Uozumi
• Soichiro Kitamura — Soichiro Kanda