Après avoir causé accidentellement la mort d'une femme âgée, Zatoichi tente de se racheter en rachetant la liberté de sa fille, prisonnière d'un bordel. Sa bonne action ne fait qu'empirer les choses.

Distribution

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Kiwako Taichi — Nishikigi
• Katsuo Nakamura — Ushimatsu
• Asao Koike — Boss Mangoro
• Kyoko Yoshizawa — Kaede
• Yasuhiro Koume — Shinkichi
• Joji Takagi — Kamijo
• Masumi Harukawa — Ohama