Après qu'une femme mourante a demandé à Zatoichi d'amener son fils à son père, Ichi découvre que ce dernier est contraint par un caïd local de produire de la pornographie illégale pour rembourser des dettes de jeu. Il décide de le sauver et de réunir la famille, malgré un conflit avec un samouraï qu'il connaît.

Distribution

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Jūshirō Konoe — Tajuro Akazuka
• Miwa Takada — Omitsu
• Yukiji Asaoka — Tomoe
• Mikiko Tsubouchi — Osen
• Mie Nakao — Miyuki
• Takao Itō — Shokichi
• Asao Koike — Boss Gonzo