Zatoichi arrive à Tonda, une ville contrôlée par des gangsters, et gagne de l'argent à leur jeu truqué. Un forgeron reconnaît plus tard son épée-canne comme l'œuvre d'un vieux maître et l'avertit que la lame usée risque de se briser à la prochaine utilisation.

Distribution

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Shiho Fujimura — Oshizu
• Yoshihiko Aoyama — Seikichi
• Makoto Fujita — Umazo
• Kiyoko Suizenji — Oharu
• Eijirō Tōno — Senzo
• Masumi Harukawa — Oryu
• Masako Akeboshi — Omatsu the maid