Maman Buzzard souhaite que ses enfants apprennent à rapporter de la viande pour le dîner. Une buse est timide et doit être expulsée du nid. On lui dit de ramener au moins un lapin.

Distribution

• Sara Berner — Mama Buzzard (voix) (non crédité)
• Mel Blanc — Bugs Bunny / Little Buzzards (voix) (non crédité)
• Kent Rogers — Beaky Buzzard (voix) (non crédité)