Sur son lit de mort, Don Dolune, le mentor du maître voleur Lupin, lui confie un diamant nommé Crépuscule, la moitié d'un trésor légendaire dont l'autre moitié se trouve au Maroc. Lupin doit gérer les loyautés changeantes de Fujiko, ses sentiments pour la mystérieuse Lara et la violente Sadachiyo, armée d'un fouet, pour réunir le joyau.

Distribution

• Kanichi Kurita — Arsène Lupin III (voix)
• Kiyoshi Kobayashi — Daisuke Jigen (voix)
• Eiko Masuyama — Fujiko Mine (voix)
• Makio Inoue — Goemon Ishikawa XIII (voix)
• Gorō Naya — Inspector Koichi Zenigata (voix)
• Aya Hisakawa — Lara (voix)
• Yuzuru Fujimoto — Captain (voix)
• Shūichirō Moriyama — Dolune (voix)