Lorsque Tonio, fils du Roi Ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes siciliennes, le rude hiver et la famine poussent le roi à envahir le monde des hommes à sa recherche. Avec une armée et l'aide d'un magicien, les ours réussissent, mais découvrent que vivre parmi les humains n'est peut-être pas leur destin.

Distribution

• Toni Servillo — Leonzio (voix)
• Alberto Boubakar Malanchino — Tonio (voix)
• Maurizio Lombardi — De Ambrosiis (voix)
• Lorenzo Mattotti — Troll (voix)
• Antonio Albanese — Gedeone (voix)
• Linda Caridi — Almerina (voix)
• Corrado Invernizzi — Il Granduca (voix)
• Beppe Chierici — Teofilo (voix)