La trilogie s'achève sur un affrontement entre trois puissants chefs du crime organisé qui s'affrontent pour le contrôle du monde criminel japonais.

Distribution

• Shin Saburi — Kazumasa Sakura
• Toshirō Mifune — Kosuke Oishi
• Chiezo Kataoka — Kikuo Oyama
• Bunta Sugawara — Akira Kawanishi
• Naoko Ohtani — Yukiko Kimura
• Kō Nishimura — Shigetomi Katta
• Yukari Yamamoto — Ikuko Oishi
• Kei Satō — Sekino