Mami et Chiaki, deux adolescentes turbulentes, sèment la pagaille pour tromper l'ennui. Après avoir participé avec plusieurs autres filles à un vol à l'étalage dans un supermarché, elles rentrent chez elles en courant, mais trouvent des détectives qui les attendent déjà à la porte.

Distribution

• Kumiko Akiyoshi — Mami Hatake
• Kenji Takaoka
• Rie Shimizu — Chiaki Kobayashi
• Jun Tatara
• Yutaka Hayashi
• Miyoko Akaza — Hirata's wife
• Yoshi Katō — Chiaki's father
• Sachiko Kozuki