Alors que le Japon se prépare pour les Jeux olympiques de 1964, la police, sous la pression de l'opinion publique et de la presse, intensifie sa lutte contre les gangs, ajoutant une nouvelle dimension à la guerre de pouvoir qui oppose les familles yakuza d'Hiroshima.

Distribution

• Bunta Sugawara — Shozo Hirono
• Tatsuo Umemiya — Shinichi Iwai
• Toshio Kurosawa — Shigeru Takemoto
• Kunie Tanaka — Masakichi Makihara
• Shingo Yamashiro — Shoichi Eda
• Ichirō Ogura — Hiroshi Nozaki
• Akio Hasegawa — Yasuki Fukuda
• Shinichirō Mikami — Hidemitsu Kawada