Un rayon rétrécissant réduit Vick et ses frères ours, Briar et Bramble, à une taille minuscule. Les deux rivaux se lancent alors dans une aventure frénétique à travers le monde souterrain pour retrouver leur taille normale et leurs familles.

Distribution

• Tan Xiao — 光头强 (voix)
• Yutian Meng — 光头强爸爸 (voix)
• Zhang Bingjun — 熊二 (voix)
• Zhang Wei — 熊大 (voix)
• Siqi Liu — 贝丝/螳螂 (voix)
• Li Wanyao — 蛋壳侠 (voix)
• Pei Liu — 特靠谱 (voix)