Helle attend depuis des années que son mari, Peter, un bourreau de travail, prenne sa retraite pour qu'ils puissent voyager et profiter de leurs vieux jours. Au lieu de cela, Peter annonce qu'il a investi toutes leurs économies dans un vignoble autrichien prestigieux et qu'il compte se lancer dans une nouvelle carrière d'importateur de vin. Le couple se sépare et chacun entreprend un voyage imprévisible, semé d'opportunités, d'épreuves et de rêves. La question se pose alors de savoir si deux personnes peuvent vraiment recommencer à zéro après cinquante ans de vie commune.

Distribution

• Birthe Neumann — Helle
• Kurt Ravn — Peter
• Charlotte Sieling — Trine
• Marianne Høgsbro — Linda
• Tammi Øst — Alice
• Rikke Bilde — Nanna
• Emilie Kroyer Koppel — Ida
• Mette Munk Plum — Birgitte