Les hommes d'affaires allemands Otto et Leo importent des carpes koï japonaises pour les collectionneurs de leur pays. Lors d'un voyage au Japon, ils rencontrent Ida, une étudiante en mode, qui tombe amoureuse d'Otto, un homme à l'allure négligée, plutôt que du beau Leo. Après qu'Ida tombe enceinte et épouse Otto, sa tentative de se lancer dans le commerce des carpes koï met à rude épreuve leur partenariat, poussant Leo à créer une entreprise concurrente avec sa nouvelle épouse, Yoko.

Distribution

• Alexandra Maria Lara — Ida
• Christian Ulmen — Otto
• Simon Verhoeven — Leo
• Young-Shin Kim — Yoko
• Eva Christian — Alina
• Valentin Plătăreanu — Radu
• Ulrike Kriener — Lena
• Elmar Wepper — Herr Wagenbach