Manou grandit en se croyant une mouette, mais après avoir découvert qu'il est un martinet, il s'enfuit, retrouve son espèce et devient un héros lorsque les deux groupes d'oiseaux sont menacés.

Distribution

• Willem Dafoe — Manou's Father (voix)
• Kate Winslet — Manou's Mother(voix)
• Rob Paulsen — Sandpiper (voix)
• Josh Keaton — Manou (voix)
• Julie Nathanson — Francoise (voix)
• David Shaughnessy — Parcival (voix)
• Arif S. Kinchen — Poncho (voix)
• Cassandra Steen — Kalifa (voix)