Après avoir perdu ses parents dans un accident de voiture, Oriko, douze ans, emménage dans l'auberge thermale de sa grand-mère. Guidée par un fantôme bienveillant et des compagnons insolites, elle s'acclimate peu à peu à sa formation exigeante de jeune aubergiste.

Distribution

• Seiran Kobayashi — Oriko 'Okko' Seki (voix)
• Nana Mizuki — Matsuki Akino (voix)
• Satsumi Matsuda — Makoto 'Uribou' Tateuri (voix)
• Rina Endou — Miyo Akino (voix)
• Etsuko Kozakura — Suzuki (voix)
• Yoko Asagami — Mineko Seki (voix)
• Kana Hanazawa — Mineko Seki (girl) (voix)
• Teiyu Ichiryusai — Etsuko Tajima (voix)