Nodame et Chiaki décident de se séparer temporairement pour qu'elle puisse se préparer à une importante compétition, mais des contretemps la laissent frustrée et déprimée. Pendant son absence, l'ancien pianiste de Chiaki, Rui Son, revient. Nodame est anéantie d'apprendre que Rui et Chiaki vont interpréter le Concerto en sol mineur de Ravel, l'œuvre qu'elle a toujours rêvé de jouer avec lui.

Distribution

• Juri Ueno — Megumi Noda
• Hiroshi Tamaki — Shinichi Chiaki
• Eita Nagayama — Ryutaro Mine
• Asami Mizukawa — Kiyora Miki
• Keisuke Koide — Masumi Okuyama
• Eiji Wentz — Frank Lantoine
• Becky — Tanya Vishnyova
• Yu Yamada — Son Rui