À Makka, ville cernée par les sables mouvants, la rumeur court que le légendaire hors-la-loi Gasback approche. Le maire Kepler engage des chasseurs de primes pour assurer sa protection. Nombre d'entre eux ont déjà traqué Gasback de village en village. Vash the Stampede arrive avec Meryl, Milly, Amelia et Nicholas D. Wolfwood, tandis que la ville se prépare à l'attaque du bandit.

Distribution

• Masaya Onosaka — Vash The Stampede
• Satsuki Yukino — Milly Thompson
• Hiromi Tsuru — Meryl Stryfe
• Maaya Sakamoto — Amelia
• Show Hayami — Nicholas D. Wolfwood
• Tsutomu Isobe — Gasback