Arrietty, quatorze ans, et les autres membres de la minuscule famille Clock vivent paisiblement sous une maison humaine, construisant leur habitation à partir d'objets qu'ils « empruntent » secrètement. Leur existence cachée est menacée lorsqu'un garçon humain découvre Arrietty par hasard.

Distribution

• Mirai Shida — Arrietty (voix)
• Ryunosuke Kamiki — Sho (voix)
• Tomokazu Miura — Pod (voix)
• Keiko Takeshita — Sadako Maki (voix)
• Kirin Kiki — Haru (voix)
• Shinobu Otake — Homily (voix)
• Tatsuya Fujiwara — Spiller (voix)
• Shin'ichi Hatori — Postman (voix)