Hoppy revient et découvre que Johnny est accusé d'avoir tiré sur Buck Peters, alors que c'est Porter qui a commis le crime et l'a piégé. En fuyant, Johnny rencontre Linda et apprend que son père, Shanghai, appartient au gang de Porter. Johnny est capturé en poursuivant Shanghai, mais Hoppy est à proximité et Shanghai finit par lui apporter une aide inattendue.

Distribution

• William Boyd — Hopalong Cassidy
• James Ellison — Johnny Nelson
• Muriel Evans — Linda McHenry
• George 'Gabby' Hayes — Shanghai McHenry
• Chester Conklin — Sandy McQueen
• Al Bridge — Sam Porter
• Willie Fung — Wong
• Howard Lang — Buck Peters