Hoppy se déguise en hors-la-loi impitoyable pour infiltrer un gang opérant près de la frontière. Leur chef, Loco, évite les soupçons en feignant d'être un imbécile inoffensif.

Distribution

• William Boyd — Hopalong Cassidy
• James Ellison — Johnny Nelson
• George 'Gabby' Hayes — Windy Halliday
• Morris Ankrum — Loco
• John Beach — Bailey
• Nora Lane — Grace Rand
• Charlene Wyatt — Molly Rand
• Trevor Bardette — Colonel Gonzales