Hoppy et Lucky voyagent en Amérique du Sud avec un troupeau de bétail, mais le fauteur de troubles Ralph Merritt leur barre sans cesse la route.

Distribution

• William Boyd — Hopalong Cassidy
• Russell Hayden — Lucky Jenkins
• Sidney Toler — Fernando "El Melancolio" Lopez Ramirez
• Steffi Duna — Chiquita
• Sidney Blackmer — Ralph Merritt
• Pedro de Cordoba — Valdez
• William Duncan — Buck Peters
• Anna Demetrio — Dolores