Lorsqu'un comité de vigilance municipal se révèle incapable de contrôler les hors-la-loi, les habitants font appel à Hoppy, Lucky et California. Hoppy découvre que criminels et justiciers obéissent au même chef corrompu.

Distribution

• William Boyd — Hopalong Cassidy
• Russell Hayden — Lucky Jenkins
• Andy Clyde — California Carlson
• Frances Gifford — Helen Forbes
• Victor Jory — Henry Logan
• Ethel Wales — Aunt Jenifer
• Morris Ankrum — Dan Forbes
• Tom Tyler — Yager