Hopalong Cassidy et Johnny Nelson se rendent dans les montagnes pour aider un père et sa fille à protéger leur entreprise forestière d'un saboteur déterminé à la détruire.

Distribution

• William Boyd — Hopalong Cassidy
• Andy Clyde — California Carlson
• Brad King — Johnny Nelson
• Eleanor Stewart — Elaine Kerrigan
• J. Farrell MacDonald — Jim Kerrigan
• Hal Taliaferro — Ed Petrie
• Tom Tyler — Bill Slade
• Victor Jory — Baptiste Deschamp