À l’approche de l’hiver, alors que la vallée se prépare, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton à destination des Caraïbes, obligeant l’ancienne équipe à se réunir.

Distribution

• Bruno Salomone — Man Who Chews Gum
• Thierry Frémont — Grocer
• Stéphane Coulon — Van Driver
• Jean Nanga — Man with Hat
• Sarah Cohen-Hadria — Mother
• Jean-Paul Guyon — Father
• Bô Gaultier de Kermoal — Submarine Radio
• Franck Benezech — Construction Manager