En novembre 1999, Trond, soixante-sept ans, cherche la solitude avant l'an 2000, mais l'arrivée d'un voisin de son passé le replonge dans l'été 1948 et la trahison de son père.

Distribution

• Stellan Skarsgård — Trond
• Tobias Santelmann — Trond's Father
• Danica Ćurčić — Jon's mother
• Pål Sverre Hagen — Jon's father
• Bjørn Floberg — Lars
• Anders Baasmo Christiansen — Olav
• Jon Ranes — 15-year-old Trond
• Gard B. Eidsvold — Franz