Sally anime une émission de radio illégale et provocante depuis sa camionnette, incitant les adolescents à utiliser sa musique pour des rencontres amoureuses et allant jusqu'à s'offrir en prix d'un concours. Sa popularité grandissante excite la population locale, et les autorités envoient la police à sa recherche pour la faire taire.

Distribution

• Colleen Brennan — Sally (as Sharon Kelly)
• George Buck Flower — Toby (as C.D. LaFleure)
• Norman Fields — Sgt. Dimwittle (as Cliff Bradley)
• James Mathers — Mike
• Angela Carnon — Babs
• John Paul Jones — Ron (as Jaype Jones)
• Jacqueline Giroux — Kim (as Robyn Whitting)
• Penny Boran — Orange Bikini Girl (non crédité)