Naruto Uzumaki est chargé de capturer Mukade, un ninja disparu caché parmi les ruines de la cité jadis glorieuse d'Ouran. Acculé, Mukade libère le pouvoir d'une ligne tellurique dormante sous le site. Une explosion de lumière propulse Naruto vingt ans dans le passé, où il rencontre le Quatrième Hokage, Minato Namikaze.

Distribution

• Junko Takeuchi — Naruto Uzumaki (voix)
• Kazuhiko Inoue — Kakashi Hatake (voix)
• Toshiyuki Morikawa — Minato Namikaze (voix)
• Chie Nakamura — Sakura Haruno (voix)
• Satoshi Hino — Sai (voix)
• Rikiya Koyama — Yamato (voix)
• Nobuaki Fukuda — Chôza Akimichi (voix)
• Kenji Hamada — Shibi Aburame (voix)