Pete, Linc et Julie reprennent du service dans la police après qu'un tireur d'élite a attaqué leur ancien commandant. Ils réalisent rapidement qu'une personne liée à leur passé de contre-culture les traque.

Distribution

• Michael Cole — Pete Cochrane
• Clarence Williams III — Lincoln Hayes
• Peggy Lipton — Julie Barnes
• Tige Andrews — Adam Greer
• Tom Bosley — Frank Webber
• Todd Bridges — Jason Hayes
• Victor Buono — Keith Starr
• Tom Ewell — Cook