Eli et la bande de Shane rentrent chez eux et doivent faire face aux tensions du Clan de l'Ombre, à l'arrivée d'un nouveau venu à la Surface et à des fauteurs de troubles habituels.

Distribution

• Sam Vincent — Eli Shane (voix)
• Lee Tockar — Pronto / Lode (voix)
• Shannon Chan-Kent — Trixie (voix)
• Andrew Francis — Kord / Mongo (voix)
• Adrian Petriw — Tad (voix)
• Brian Drummond — Boss Ember / Blast Vanderhuge (voix)
• Trevor Devall — King of Sling (voix)
• Ian James Corlett — Straggus (voix)