À l'ouverture du Pony Express à Virginia City, Ben s'oppose à la décision de Joe de devenir cavalier malgré son investissement dans la compagnie. Le conflit s'intensifie car les chefs Paiute refusent les itinéraires traversant leurs terres et le directeur adjoint, Curtis Wade, espère se faire un nom en les frappant violemment.

Distribution

• Lorne Greene — Ben Cartwright
• Dan Blocker — Eric 'Hoss' Cartwright
• Michael Landon — Joseph 'Little Joe' Cartwright
• Victor Jory — Charles Ludlow
• Rod Cameron — Curtis Wade
• Tom Lowell — Jabez Ludlow
• DeForest Kelley — Tully
• Stewart Moss — Aaron Bornstein