Une sorcière entre dans la boutique de la jeune modiste Sophie et la maudit en la transformant en une vieille femme. Cherchant un moyen de briser le sortilège, Sophie rencontre le magicien Hauru et se retrouve mêlée à son refus de combattre pour le roi.

Distribution

• Chieko Baisho — Sophie (voix)
• Takuya Kimura — Howl (voix)
• Akihiro Miwa — Witch of the Waste (voix)
• Tatsuya Gashuin — Calcifer (voix)
• Ryunosuke Kamiki — Markl (voix)
• Mitsunori Isaki — Kosho (voix)
• Yo Oizumi — Prince Justin / Turnip Head (voix)
• Akio Otsuka — King of Ingary (voix)