Dans les années 1930, Agaguk vit selon les coutumes traditionnelles inuites jusqu'à ce qu'un meurtre fasse de lui le principal suspect. Poursuivi par le gendarme Henderson, il s'enfuit dans les rudes étendues sauvages du nord du Québec en hiver.

Distribution

• Lou Diamond Phillips — Agaguk
• Toshirō Mifune — Kroomak
• Jennifer Tilly — Igiyook
• Bernard-Pierre Donnadieu — Brown
• Donald Sutherland — Henderson
• Nicholas Campbell — Scott
• Raoul Max Trujillo — Big Tooth
• Qalingo Tookalak — Tulugak