Cinq ans après avoir remporté le tournoi pee-wee de Québec, Janeau Trudel, jeune espoir du hockey de dix-huit ans, évolue désormais avec les Saguenéens de Chicoutimi dans la ligue junior majeure.

Distribution

• Antoine Olivier Pilon — Janeau Trudel
• Rémi Goulet — Joey Boulet
• Alice Morel-Michaud — Julie Morneau
• Normand Daneau — Carl Trudel
• Claude Legault — Luke Boulet
• Édith Cochrane — Sylvie Morneau
• Daniel Thomas — Coach Stéphane Côté
• Patrice Robitaille — Coach Lapointe