Ella, quatorze ans, est déterminée à parcourir en kayak le Passage Intérieur, au cœur de la Grande Forêt de l'Ours, afin de témoigner contre un projet d'oléoduc qui ferait passer des pétroliers dans les eaux qu'elle aime tant.

Distribution

• Ta'kaiya Blaney — Ella
• Sonja Bennett — Cory
• Lorne Cardinal — Don
• Evan Adams — Dave
• Jared Ager-Foster — Alex