Les demi-frères Tato et Beto vivent dans la pauvreté sur une plantation de bananes au Mexique et possèdent tous deux un talent remarquable pour le football. Tato rêve de devenir chanteur, tandis que Beto préfère sa vie actuelle. Leurs destins basculent lorsqu'un agent sportif offre à l'un d'eux une chance de percer à Mexico.

Distribution

• Gael García Bernal — Tato
• Diego Luna — Beto
• Guillermo Francella — Batuta
• Dolores Heredia — Elvira
• Adriana Paz — Toña
• Jessica Mas — Maya
• Salvador Zerboni — Jorge W
• Tania Esmeralda Aguilar — Nadia