Après les bombardements atomiques, les dirigeants japonais débattent d'une capitulation sans condition, tandis que des officiers intransigeants réclament la poursuite de la guerre. Alors qu'un coup d'État militaire menace la décision de l'empereur Hirohito de rechercher la paix, le ministre de l'Armée, Anami, doit choisir entre ses convictions et sa loyauté envers le trône.

Distribution

• Seiji Miyaguchi — Foreign Minister Shigenori Togo
• Rokkō Toura — Vice Minister of Foreign Affairs Shunichi Matsumato
• Chishū Ryū — Prime Minister Baron Kantaro Suzuki
• So Yamamura — Navy Minister Admiral Mitsumasa Yonai
• Toshirō Mifune — War Minister General Korechika Anami
• Yoshio Kosugi — Minister of Public Welfare Keisuke Okade
• Takashi Shimura — Information Bureau Director Hiroshi Shimomura
• Etsushi Takahashi — Lt. Colonel Masutaka Ida