Deux récits distincts, l'un ancré dans le passé et l'autre dans un futur proche, transforment la vengeance en un idéal non pas atteint par la violence, mais par des actes d'amour inattendus.

Distribution

• Ana Moreira — Mariana
• Miguel Monteiro — Aristocrat
• Tasuko Emoto
• António Durães — Gaspar
• Valdemar Santos
• Yûta Nakano — Shiro
• Flávio Hamilton
• Allex Miranda — Escravo 1