Le même couple est présenté d'abord à l'adolescence, puis à un âge avancé, les deux périodes se déroulant paradoxalement dans le même contexte de la guerre du Golfe.

Distribution

• Sarah Polley — Beatty 'Beatrice'
• Brendan Fletcher — Henry
• Sean McCann — Hank
• Diane Ladd — Bea
• Shirley Douglas — Mya
• Tracey McCorrister — Pearl
• Kristen Thomson — Myrah
• Rob Stefaniuk — Stanley