Lorsque le cinquième anniversaire de D.W. tourne mal, elle s'échappe sur une île magique tandis que la visite d'Arthur au planétarium le propulse quatre ans dans le futur.

Distribution

• Christian Distefano — D.W. Read (voix)
• Hayley Reynolds — Nadine Flumberghast (voix)
• Jacob Ursomarzo — Arthur Read / Ruthra (voix)
• Daniel Brochu — Buster Baxter (voix)
• Krystal Meadows — Ladonna Compson / Cyborg Cyndi (voix)
• Julie Lemieux — Bud Compson / Muk (voix)
• Sally Taylor-Isherwood — Emily / Filomena (voix)
• Samuel Faraci — Timmy Tibble / Bobbleboo (voix)