Cette adaptation britannique de 1935 est la première version cinématographique en langue anglaise du roman d'Erich Kästner. Longtemps considérée comme perdue avant d'être redécouverte et restaurée par le BFI, elle transpose l'histoire de Berlin à Londres, où Emil rend visite à sa grand-mère et à son cousin et se joint à une bande d'enfants des rues dans une aventure qui, par ailleurs, suit de près l'intrigue originale.

Distribution

• John Williams — Emil
• George Hayes — The Man in The Boeler Hat
• Mary Glynne — Mrs. Blake
• Clare Greet — Grandma
• George Merritt — PC
• Marion Foster — Polly
• Donald Pittman — Gussy
• John Singer — Thesday