Des années après avoir survécu à une demande de divorce surprise, la famille Hirata est de nouveau confrontée au chaos : Shuzo, vieillissant, ignore les inquiétudes concernant sa conduite et une soirée avec un vieil ami déclenche une nouvelle crise bien plus sombre.

Distribution

• Isao Hashizume — Shuzo Hirata
• Kazuko Yoshiyuki — Tomiko Hirata
• Masahiko Nishimura — Konosuke Hirata
• Yu Aoi — Noriko Mamiya
• Yui Natsukawa — Fumie Hirata
• Tomoko Nakajima — Shigeko Kanai
• Hayashiya Shōzō IX — Taizo Kanai
• Satoshi Tsumabuki — Shota Hirata