Il y a dix ans, Genichiro Izayoi périt en tentant d'arrêter le sorcier Rebi Ra, et Shinjuku devint dès lors le terrain de jeu des démons. Aujourd'hui, le jour approche où Rebi Ra achèvera son rituel de dix ans, plongeant le reste du monde dans le chaos ! Fils de Genichiro, Kyoya doit s'aventurer au cœur de Shinjuku et mettre un terme aux agissements du sorcier que son père n'a pu vaincre. Kyoya parviendra-t-il à surpasser l'héritage de son père, ou les démons de Shinjuku déchaîneront-ils l'enfer sur Terre ?

Distribution

• Hideyuki Hori — Kyoya Izayoi (voix)
• Hiromi Tsuru — Sayaka Rama (voix)
• Kiyoshi Kobayashi — Levi Ra (voix)
• Kyoko Tongu — Chibi (voix)
• Yusaku Yara — Mephisto (voix)
• Banjo Ginga — Genichirou Izayoi (voix)
• Ichiro Nagai — Master Rai (voix)
• Osamu Saka — President Kozumi Rama (voix)