Durant l'hiver 1975, de jeunes surfeurs australiens et sud-africains débarquent à Hawaï avec un style radical et la ferme intention de professionnaliser le surf. Leur assurance, teintée d'exubérance, se heurte à une culture locale réfractaire aux étrangers, mais ce conflit contribue à la création de l'industrie mondiale moderne et transforme durablement le surf.

Distribution

• Edward Norton — Narration (voix)
• Clyde Aikau — Son propre rôle
• Ben Aipa — Son propre rôle
• Bernie Baker — Son propre rôle
• Dick Baker — Son propre rôle
• Larry Bertlemann — Son propre rôle
• Wayne Bartholomew — Son propre rôle
• Ian Cairns — Son propre rôle