Alors qu'Ataru et ses camarades de classe préparent un festival au lycée Tomobiki, ils réalisent que les mêmes jours se répètent sans cesse. Chaque tentative pour échapper à ce cycle les ramène au point de départ.

Distribution

• Toshio Furukawa — Ataru Moroboshi (voix)
• Fumi Hirano — Lum (voix)
• Akira Kamiya — Mendou
• Kazuko Sugiyama — Ten
• Saeko Shimazu — Shinobu
• Akira Murayama — Perm
• Shinji Nomura — Kakugari
• Issei Futamata — Chibi