Trois histoires d'animation japonaises de science-fiction, réalisées chacune par un cinéaste différent, sont présentées ensemble dans une trilogie développée sur trois ans.

Distribution

• Tsutomu Isobe — Heinz Beckner (voix)
• Koichi Yamadera — Miguel Costrela (voix)
• Shozo Iizuka — Ivanov (voix)
• Shigeru Chiba — Aoshima (voix)
• Gara Takashima — Eva Friedel (voix)
• Ami Hasegawa — Emily (voix)
• Hideyuki Hori — Nobuo Tanaka (voix)
• Kenichi Ogata — Oomaeda (voix)