L'été de leurs douze ans, Matteo et Samuele continuent leurs aventures entre la rivière, la forêt et le centre commercial, comme toujours. Pourtant, les jeux perdent de leur attrait, l'imagination se transforme en découverte, et les aventures de l'enfance se muent discrètement en expériences réelles, tandis que l'amitié, l'âge et le paysage cèdent la place au temps.

Distribution

• Samuele Bogni — Samuele
• Matteo Turri — Matteo
• Valentina Padovan — Simona
• Lorenzo Bruno — Wood boy 1
• Samuele Ceresa — Wood boy 2
• Valter Giachetto Meno — Wood boy 3
• Giuseppe Menuni — Wood boy 4
• Andrea Sconfienza — Wood boy 5